Give Me A Sign

                                                                 
Cineva a tradus această melodie deosebită, nu eu.
For as long as this is a dream, this is hope, and as long as these is hope, there is joy in living.

                                               
                                                   

Ebraică

Give Me a sign

Aaah...

Ma vie dans ta vie
J'avais des Rêves
Tu avais pour mai des Rêves
A flame of hope and love
Mes yeux dans tes yeux
Tu avais des Rêves
J'avais pour toi des Rêves
A flame of hope and love
Until the end of my life

Give me a sign - I'll give you my hand
Give me a sign - I will understand
Don't be afraid I am your friend forever, forever
Give me a sign and open your eyes
Give me a sign and don't tell me lies
Don't be afraid I am your friend forever, forever...

Aaah...

La pluie m'a conduite à toi
Au cours de mon voyage final
La pluie a frappé les lumières de ton visage
Comme si elle avait voulu effacer
Une autre larme
Tu fuis tu fuis
Et essayes de revivre
Les souvenirs de ton passé
Tu ne sais pas
Quelle douleur
Ma causée ton amour

Give me a sign - I'll give you my hand
Give me a sign - I will understand
Don't be afraid I am your friend forever, forever
Give me a sign and open your eyes
Give me a sign and don't tell me lies
Don't be afraid I am your friend forever, forever...

Aaah...

Yash kef alo him mi me on
we yach, we yach...

Aaah...

Română

Give Me A Sign

Viata mea in viata ta
Am avut vise
Trebuia sa mai fie un vis
O flacara de speranta si de iubire
Ochii mei in ochii tai
Ai avut un vis
Am fost pentru tine un vis
Flacara sperantei si a iubirii
Pâna la sfârsitul vietii mele

Da-mi un semn - Îti voi intinde mâna mea
Da-mi un semn - voi întelege
Nu-ti fie teama eu sunt prietenul tau pentru totdeauna, pentru totdeauna
Da-mi un semn si deschide-ti ochii
Da-mi un semn si nu ma minti
Nu-ti face griji, eu sunt prietenul tau pentru totdeauna, pentru totdeauna ...

Ploaia m-a adus la tine
În timpul călătoriei mele finale
Ploaia a lovit luminile din fata ta
Ca şi cum ar fi vrut să şteargă
O altă lacrimă
Ai fugi tu ai fugi
In încercările de a retrăi
Amintiri din trecutul vostru
Tu nu stii
Ce durere
Mi-a cauzat dragostea ta

Da-mi un semn - Îti voi intinde mâna mea
Da-mi un semn - voi întelege
Nu-ti fie teama eu sunt prietenul tau pentru totdeauna, pentru totdeauna
Da-mi un semn si deschide-ti ochii
Da-mi un semn si nu ma minti
Nu-ti face griji, eu sunt prietenul tau pentru totdeauna, pentru totdeauna ...